1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ MOV ]
12:23. ശരീരത്തിൽ മാനം കുറഞ്ഞവ എന്നു തോന്നുന്നവെക്കു നാം അധികം മാനം അണിയിക്കുന്നു; നമ്മിൽ അഴകു കുറഞ്ഞവെക്കു അധികം അഴകു വരുത്തുന്നു;
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ NET ]
12:23. and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity,
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ NLT ]
12:23. And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen,
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ ASV ]
12:23. and those parts of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness;
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ ESV ]
12:23. and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ KJV ]
12:23. And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ RSV ]
12:23. and those parts of the body which we think less honorable we invest with the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ RV ]
12:23. and those {cf15i parts} of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely {cf15i parts} have more abundant comeliness;
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ YLT ]
12:23. and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ ERVEN ]
12:23. And the parts that we think are not worth very much are the parts we give the most care to. And we give special care to the parts of the body that we don't want to show.
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ WEB ]
12:23. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
1 കൊരിന്ത്യർ 12 : 23 [ KJVP ]
12:23. And G2532 those [members] of the G3588 body, G4983 which G3739 we think G1380 to be G1511 less honorable, G820 upon these G5125 we bestow G4060 more abundant G4055 honor; G5092 and G2532 our G2257 uncomely G809 [parts] have G2192 more abundant G4055 comeliness. G2157
❮
❯